Cahier de doléances

Je suis Otomo Sorai, Intendant de son illustre et révéré Béni d'entre les Bénis, Hantei. En ce lieu, vous trouverez l'écoute nécessaire à la prise de vos doléances à l’Empereur. J'accèderai, après étude, à vos requêtes que je relaierai le moment venu.
Vous pourrez m'entretenir, à titre privé, des affaires qui concernent ma famille.
Vous trouverez, auprès de moi, le réconfort du à vos très honorables personnes ainsi que les conseils qui permettront à vos clans de trouver du soutien auprès de vos pairs.
Que les fortunes bénissent vos actions.